葡萄牙Sidérale Scafusia腕表是沙夫豪森IWC万国表高级制表的又一颗瞩目新星。十年的深入研究，成就出这枚非凡杰作。设计团队包括来自不同学科的专家，在他们的帮助下，腕表成功地融入太阳时和恒星时。欢迎您一起深入认识葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的幕后功臣。
有些员工刚进入职场便开始参与本计划，至今这个项目可以说是占据了他们整个职业生涯
斯蒂芬•艾因
接受制表训练，及后成为合格的手工制表工艺大师，修读微型及精密工程，持商业管理研究院学位。拥有十年制表经验。自2002年起出任IWC万国表的开发和设计人员。2006年委任为机芯研发部主管。2010年5月起成为技术总监，负责“Sidérale 项目”等工作。
葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表是件完美的艺术品。您认为这枚腕表最独特的地方是甚么？
艾因：这枚腕表最迷人的地方是其复杂装置的数量和组合。恒动力陀飞轮正是焦点所在。此外，在表背狭小的空间中融合了星图、地平线及地理座标显示、太阳时、恒星时、日出及日落时间，以及昼夜及曙暮光显示。另外值得一提的是，全年日数显示背后，配置了一个完整的综合万年历。
有没有什么难忘的时刻？
艾因：有不少经验是很难忘的。其中一个特别雀跃的时刻，便是两个完全组装的原型在我们手中运作时，所有功能均是精确无误。腕表通过一切预定的实验室测试，而且表现极为出色，这证明我们的努力得到回报。我希望借此机会感谢整个团队对本项目的贡献，正是团队的专心致志、努力不懈及坚持信念，才成就出葡萄牙Sidérale Scafusia腕表。
— 沙夫豪森IWC万国表技术总监斯蒂芬•艾因
整个团队历经十年携手完成本项目。这么长的研发时间带来了怎样的成果？
艾因：没错，有些员工刚踏入职场便开始参与本项目，至今这个项目可以说是占据了他们整个职业生涯。我在IWC万国表任职研发工程师时，葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的研发还处于起步阶段。后来我担任部门主管，到现在我成为技术总监，一直都参与其中。因此，我们与葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的关系着实密不可分。这就像看着孩子不断成长，振翅高飞。有点依依不舍，却又十分自豪。
最重要的是所有人都充满热情，为达目标不遗余力
— IWC万国表机芯研发部主管托马斯•高夫曼
托马斯•高夫曼
接受钟表训练，及后于法国、德国和瑞士修读工程学。持苏黎世行政工商管理硕士学位。自2005年起担任94900型机芯的项目经理。
您是项目的掌舵人，成功将让•弗朗索瓦•莫尔（Jean-François Mojon）的设计付诸现实。研发人员、专家和制表大师一同合作有什么困难之处？
高夫曼：各方合作具有挑战性，但也甚为有趣。众人需抱持不懈的精神，特别是技术研发，有时需要很长的时间才能看到成果。不过，最重要的是所有人都充满激情，为达目标不遗余力。若非大家众志成城，葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的概念很可能还停留在制图板上。
从制作原型、调配到测试阶段，当中有许多障碍需要克服。有什么令您特别自豪？
高夫曼：我十分满意复杂恒动力擒纵装置，从一开始便能完美运作。整个摆轮的制作是从零开始，计时部门需优化处理宝玑游丝，而精密至千分之一毫米的擒纵组件也均自行生产。一切都来之不易。
葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表的机芯与其他IWC万国表的机芯有何不同？
高夫曼：除了研发时间和尺寸外，机芯亦有不少特点。星图、地平线、日出及日落时间的计算和显示，均按顾客要求而制作。这表示表厂需要订制独立组件，再个别组装并调校。这真可谓是件极致精密的制表杰作。
唯有最好方能叫人满意。葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表的制作力臻完美
马里奥•克莱因
修读机械工程学。曾担任汽车公司的设计工程师和项目经理。拥有超过50项注册专利。2006年加入IWC万国表，负责不同产品系列。过去三年一直担任葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的产品经理。
马里奥•克莱因，您什么时候成为产品经理？
克莱因：我三年前正式参与葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的工作，当时我们正着手设计腕表。目标非常明确：尽管搭载无数复杂装置和功能，我们希望创作出一枚外观优雅、易于佩戴的经典腕表，并禀承葡萄牙系列的设计传统。腕表尺寸适中，厚度为17.5毫米，防水深度达3巴；搭载巨型陀飞轮，却配以简洁迷人的表盘，低调优雅。翻至背面，这枚独一无二的腕表，随即成为了个人化的精准计时工具。
每张订单、每枚葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表均是独特的制作，当中包括量身定制的星空图、材料和颜色。这对您来说有什么意义？
克莱因：本质上来讲，葡萄牙Sidérale Scafusia腕表打破了模型的规范。每枚腕表均是一个独立的项目，拥有自己的产品编号、特定组件清单和繁复的物流工序，并由专门的制表大师打造。项目各个阶段均有专门人士负责。除了监督项目外，我亦负责计算顾客所选位置的座标方格（准确至米），例如巴黎的凯旋门。然后，我把恒星时与星空图调校一致。另外，表厂自行研制的四色星空图，设计复杂，品质卓越，其量度范围更达28毫米。
— 沙夫豪森IWC万国表产品部经理马里奥•克莱因
功能、品质、设计……葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表的各项元素是否都有其独特之处？
克莱因：唯有完美才能令人满意。葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的制作力臻完美。每项细节都必须完美无瑕，整体构造亦要完善。即使佩戴多年，佩戴者仍可以不停地发掘出腕表新的一面。不论是重新设计的折叠式表扣，或是电池推动的腕表上链器，每项细节均着重品质、功能和操作简易程度。把腕表拿在手中，您会亲身感受到创作中倾注的热情。
葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表打动我的一个特质，便是把无垠的宇宙，融于狭小的空间之中
— IWC万国表制表大师斯蒂芬•巴斯
斯蒂芬•巴斯
完成毕业考试后，获制表师及手工制表工艺资格认证；1998年加入IWC万国表。于专项技术部工作，负责超卓复杂装置及三问装置等组装工序。负责IWC万国表的葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的制作。
斯蒂芬•巴斯，您在葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表的制作中肩负特别任务。是什么吸引您参与本项目？
巴斯：机械装置的复杂程度令我留下深刻印象，但真正触动我的地方，是将天文显示精准地重新融于腕表之中。IWC万国表已经创作出非常精确的月相显示。相比之下，葡萄牙Sidérale Scafusia腕表结合星空图，以及地平线、恒星时、日出日落和曙暮光显示。我负责腕表的整体工作。每枚腕表均是按每一个顾客的要求独立制作。
要完成这项特别任务，需要具备什么条件？
巴斯：作为首席制表师，我拥有多年的制表经验。我对三问装置和万年历等复杂设计十分熟悉，而我参与陀飞轮的工作亦已有一段时间。制作大型复杂功能装置的过程让我熟悉独立自主的模式。原则上来讲，腕表组装的工作从开始到完成均是由同一名制表师负责。此外，我对天文学的基本认知，在设定和检查葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的功能时亦十分有用。
作为您的兴趣之一，天文学有什么地方吸引您？
巴斯：我少年时已对星体的运转和宇宙感兴趣。宇宙无穷无尽的力量和距离，以及脉冲星、新星和黑洞等数之不尽的天文现象，都教我为之着迷。天体物理学家观察时应用的技术，同样深深吸引着我。这些技术不断发展，让他们可以探索到更远得星际。葡萄牙Sidérale Scafusia腕表打动我的一个特质，正是它把无垠的宇宙，融于细小的空间之中。
研发葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表，就像攀登高峰一样
让•弗朗索瓦•莫尔
主修工程及微技术，及后修读业务及质量管理研究院学位课程。1995年至2005年于IWC万国表工作，后期出任研究部主管。开发葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的概念，并负责机芯设计。
葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表历经近十年时间研发才投入批量生产。您认为此项目是否成功？
莫尔：这实是一次历险之旅！就像攀登高峰一样。多数时候，我们的研发进度非常顺利，但有时也要花上不少精力去解决出现的棘手问题。不过，正是这些挑战为我们带来动力，实践葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的概念。说到底，这是个十分成功的项目，满载情感，而我们最终亦顺利征服高峰。
获专利的恒动力陀飞轮是腕表的中心地带。这项复杂装置有甚么特别之处？
莫尔：腕表的特点一望而知。恒动力装置使秒针每秒跳动一下。在安静的环境下，更可听见秒针跳动的声音。与传统的机械腕表不同，恒动力装置可防止齿轮系直接影响摆轮和游丝的运作。因此，与发条盒或齿轮相关的所有不规律情况（发条扭矩的变动）均可一一抵销。运作原理十分简单：安装于擒纵系統、摆轮和游丝之间的恒动力游丝，每过一秒便会预先上紧，然后将储藏的动力传送至摆轮和游丝。这个循环的动力释放过程，确保摆轮和游丝的振幅保持稳定，从而达致精确和恒定的腕表速率。
— 独立设计师及研发人员让•弗朗索瓦•莫尔
您是研发复杂装置的专家。葡萄牙SIDÉRALE SCAFUSIA腕表融合了太阳时和恒星时，您认为有其他设计可超越它吗？
莫尔：总有更高的山峰等待我们去征服。腕表设计师和制表师总是为我们带来无穷惊喜，让我们拭目以待吧。
我喜欢为听众讲解宇宙的复杂现象
— 苏黎世大学理论物理研究所主任本•摩尔教授
本•摩尔教授
于2002年加入苏黎世大学，筹办宇宙学和天体物理学研究小组。其他专长范畴包括宇宙起源、发展和结构、暗物质和暗能量及行星系统的形成过程。他就所有关于天文学的事项，给予葡萄牙Sidérale Scafusia腕表团队意见。
摩尔教授，相信平日您鲜少与制表商接触。为甚么您会答应与IWC万国表合作？
摩尔：经常有人问我：“您对天体物理学和宇宙学所作的研究有甚么用途？”我通常会答道，我们不能低估纯理论研究对人类长远发展的价值。基础研究的投资所带来的新发现，足以振兴经济。另一方面，对于能运用我的专业知识，协助一家历史悠久的著名瑞士公司直接发展产品，我觉得十分有趣。我享受新挑战，与IWC万国表的设计和工程团队合作是十分刺激的经验。
这枚腕表如何展现出您的独特之处？
摩尔：我喜欢为听众讲解宇宙的复杂现象，呈现出宇宙的浩瀚和美态，并指出我们在无边无际的宇宙中何等渺小。这枚IWC万国表，搭载复杂的恒星时系统和精确的星图，让佩戴者透过非凡的机械装置，在手腕上细赏星空，并知道他们在宇宙身处的位置。很高兴能在设计和制造过程中出一点力，特别是自定星空图的工作。
每枚腕表均根据顾客所选的位置制订星空图，独一无二。那么您会选择什么地方？为什么？
摩尔：我曾以天体物理学家的身分前往不少国家工作，并到过世界各地不少城市。不过，我还是认定苏黎世是我的家，很难想象我会在别的地方生活。因此，我会选择46°32′51″N 7°58′45″E，这是史芬克斯（Sphinx）科学站和天文台的位置，座落于少女峰上。这里可以饱览阿尔卑斯山和冰川的景致，独特迷人。
阅读更多
梦幻腕表——葡萄牙系列超卓复杂型腕表
IWC万国表超卓复杂型腕表堪称真正的梦幻腕表。庆祝超卓复杂型腕表诞生20周年，首次载入葡萄牙系列。深入了解。
表盘——时光流逝，华美呈现
表盘是任何机械腕表中的瞩目主角，因此设计与修饰均必须符合最严格的美学标准。深入了解。
Santoni
Santoni的皮具往往会呈现特别的古色和奇妙的色泽层次感。深入了解。
