生活格调
月光新韵：陶瓷艺术家劳林·绍布为Homo Faber双年展呈现夜光月亮罐
走近艺术家劳林·绍布(Laurin Schaub)，了解他如何使用IWC万国表Ceralume®夜光瓷，为2026年Homo Faber双年展创作夜光月亮罐。
劳林·绍布(Laurin Schaub)的陶艺工坊坐落在一座旧火车站里。列车每十五分钟准时驶过，规律往复的声响形成独特的创意律动：沉稳，恒定，似曾相识。绍布选此处建立陶艺工坊，非偶然起意，而是惺惺相惜的照见。列车准时驶过，而他却始终驻留，宛如不变的坐标，见证列车与旅人的奔波往来。
这位著名的瑞士陶瓷艺术家自早年作为学徒、日复一日在陶轮上拉坯起，便珍视这份恒常感。对他而言，制陶远不止于重复。它成为一种沉思的方式，一种放慢节奏、找到自身步调的途径。正是凭借这种创作理念，他在2018年获得瑞士设计奖(Swiss Design Award)，并于2022年荣获爱德华与莫里斯·桑多基金会奖(Prix FEMS)。
如今，绍布的作品收录于《Homo Faber指南》(Homo Faber Guide), 这是一个颂扬欧洲工艺大师及其精湛技艺的线上平台。他的作品曾在苏黎世设计博物馆(Museum of Design Zurich)与日内瓦阿里亚纳博物馆(Musée Ariana)展出，并有多件作品被法国政府收藏。
绍布最新创作的月亮罐以IWC万国表专利Ceralume®夜光瓷技术为灵感，采用定制釉料创作。这两件陶艺作品目前正在第四届Homo Faber双年展展出，该展览的举办地位于意大利地标性建筑乔治·奇尼基金会(Fondazione Giorgio Cini)。
在接受IWC万国表期刊的采访中，绍布回顾了他的创作过程，揭示了光线、地平线以及他工坊的独特位置如何不断影响他的工艺。
光影映照，列车挥彩
是什么让您选择在这里建立工坊？这里的环境对您的创作和日常生活产生了哪些影响？
我来到比伦楚姆霍夫，是因为向往乡间生活。[……]我很喜欢这座老火车站，几乎每个方向都有光线洒落，空间格外明亮通透。而且它保留着火车站特有的浪漫气息，非常迷人。
那火车的噪音呢？您不觉得烦吗？
我对它们早已听而不闻了。有时甚至很惬意，因为火车是橙色的，所以当它们驶过或停靠在一号轨道时，整个工坊都会染上一层温暖的橙光，白色墙面映照着火车的橙色。我觉得这些都是美妙的效果，一种审美的触动……也成为我日常生活中的一种节奏。
陶艺的侘寂之美
在这里创作，最让您着迷的是什么？
在这里，我最喜欢望向窗外。眼前一片辽阔，放眼可以望到地平线，让人很放松。四周少有喧嚣，满目青翠。这种工作环境让我身心舒畅。
您的灵感来自哪里？
建筑给了我很大的灵感。我的创作有时跟建筑和设计相关，它们跟陶艺有所差异。我常被那些不那么自然、不那么直观的事物启发。因为陶艺始终带有直觉与侘寂的意味，它就是一种不完美的手工艺术。因此我常从对立面汲取灵感，喜欢用一些直线条映衬陶土的柔软。[……]
我越来越喜欢走进博物馆，欣赏那些古老的作品，这是我与传统、与人类文明相联结的一种方式，也是我非常重要的灵感源泉。
所有影像由Alessandra Chemollo拍攝©Michelangelo Foundation
与前人的精神联结
您如何保持创作的状态？是否有某种仪式或习惯，能帮助您与您的艺术自我建立联系？
我的创作始终是不断演进的过程，而创作过程需要空间和时间，去出错，去重新开始。[……]我需要一个开阔的工作环境。倘若拥有这样的空间，那便是最理想的状态。但日常生活大多是不完美的。[……]陶艺创作时，必须顺应材料的特性。每一步都需要时间。我无法教材料该怎么做，但我可以顺应它们，借助材料自身的特性，创作出新的东西。
月亮罐承载着数百年的历史，当你创作这些作品时，能否感受到与前辈匠人有着某种联结？
我始终通过陶艺与前人保持着精神上的联结。
月亮罐是个很有意思的主题。它有悠久的历史，而如今又成为一种潮流，这本身就很有趣。对我来说，沿着这个主题探索，找到属于自己的诠释方式，非常有意思。
Ceralume®夜光瓷月亮罐的制作过程
您能介绍一下月亮罐制作过程中的不同阶段吗？
先准备石膏模具，然后开始用陶土制作坯体。接着，是为陶土着色。我用一种名为“练込”（Nerikomi）的日本技法。取一些白瓷土，加入陶瓷颜料。待选定所需的颜色后，再将这些颜色混合，取每种颜色的一小片，并排摆放在织物上，然后将其擀压开。[……]
做出彩色黏土片之后，再将其切割，然后每两片叠放在一起，再次擀压。如此反复，直到不同颜色的黏土层形成一种类似石材、大理石或月球表面的肌理，有一种星球般的视觉美感。
Ceralume®夜光瓷对传统陶瓷工艺以及月亮罐最终的视觉效果产生了哪些影响？
我创作的这件月亮罐会呈现两种状态。一种状态是它本身具有的，类似月球表面的大理石纹表面；另一种是在夜间呈现的状态。[……]在月亮罐上涂覆Ceralume®夜光瓷釉料非常耗时，而且这种釉料本身也很珍贵。[……]
我喜欢陶瓷材料带来的挑战，以前从未接触过Ceralume®夜光瓷这类材质。我非常高兴有机会使用这种独特的材料。
附录
威尼斯Homo Faber双年展是全球瞩目的手工艺盛事，今年以“光之岛”为主题，探讨光、材料与人类技艺的交融。陶瓷艺术家劳林·绍布(Laurin Schaub)创作的月亮罐灵感源自18世纪朝鲜王朝满月形瓷罐，是IWC万国表展区“满月升起”装置的一大亮点。双年展包含15个沉浸式展区，呈现了来自70多个国家地区、800多件艺术作品。装置的核心是一个点亮的半圆形结构，其倒影映照在1961年建成的“Piscina Gandini”室内游泳池平静的水面上，形成一个完整的圆，仿佛一轮装在月亮罐中的满月。经过绍布的无数次测试研制，“Lux Perpetua”（拉丁语：永恒之光）字样以定制夜光釉料技术绘制而成，直接呼应了IWC万国表在万年历复杂功能领域的传承与Ceralume®夜光瓷专利技术。两件月亮罐在泳池的水面上展出，第三件陈列于IWC万国表威尼斯精品店。
常见问题
Ceralume®夜光瓷是什么？
Ceralume®夜光瓷是一种散发明亮蓝光的陶瓷材质，由沙夫豪森IWC万国表XPL实验工程部门研发，能储存并释放光能长达24小时以上，其吸光与释光的过程可无限循环，且性能不会衰减。该材质于2024年首次亮相，用于打造一款全夜光陶瓷概念腕表：飞行员系列计时腕表41。
IWC万国表哪些时计采用了Ceralume®夜光瓷？
IWC万国表于2024年首次打造一款全夜光陶瓷概念腕表：飞行员系列计时腕表41，并展示了Ceralume®夜光瓷技术，该腕表配备夜光表盘，采用涂覆Super-LumiNova®夜光涂层的橡胶表带。2026年，Ceralume®夜光瓷技术投入量产，首款作品为大型飞行员Ceralume®夜光瓷万年历腕表（型号：IW505801），该腕表配备46.5毫米白色Ceralume®夜光瓷表壳，搭载IWC万国表自制52616型机芯。在日光下，它以层次丰富的白灰配色以及亮面与哑光交织的质感尽显魅力。在暗处，腕表则会完全转变色泽，表壳、表盘及表带散发蓝色光亮。
Ceralume®夜光瓷如何制造的？
Ceralume®夜光瓷是由添加了氧化锆和其他金属氧化物的陶瓷粉末制成，并与高性能Super-LumiNova®夜光涂层材料混合。Ceralume®夜光瓷是由瑞士技术公司RC Tritec研发的高科技陶瓷化合物。IWC万国表的XPL实验工程部门研发了一项专门的球磨工艺，可确保均匀地混合材料，并针对Ceralume®夜光瓷专门调整优化了烧结与研磨工序。
在IWC万国表产品中，陶瓷腕表扮演怎样的角色？
自1986年率先推出坚硬耐磨的陶瓷材质以来，IWC万国表在先进材料领域已积累了四十年专业经验，并持续精进陶瓷技术，相继推出复合材质表壳等重大创新成果，其中包括自主研制的Ceralume®夜光瓷，以及将钛金属般轻盈坚固与陶瓷般坚硬防刮融于一体的Ceratanium®瓷化钛金属。
